Outlaws of the Marsh is one of the four famous Chinese classical literary works.

《水浒传》是中国四大著名古典小说之一。

youdao

Compared with TV soap operas, sport events, and video games, classical literary works are old fashioned and time consuming.

和肥皂剧，体育比赛，视频游戏比较，经典文学显得有些跟不上潮流且需要耗费大量的时间。

youdao

So how to translate culture-loaded words accurately in translating Chinese classical literary works is a question which needs to be settled urgently.

因此，在译介我国古典文学作品时如何准确翻译文化负载词便成为我国翻译界迫切需要解决的一个问题。

youdao